เต ชา ซิน ซา

มแนะ เพียน เน่ ฮา งา โด้ มไป บู๊ หนอ
ดี ลอ กะ จี ฮา มตี แมย บู๊ เล
ยน กัน ยิน แน่ วัน ต ทัว ต้วย
มะ มยอ ลิ้น แต้ ตะเน่ มา เน วินแค่ เย็น

ซี เซง ชัน ตา จวย วะ เน โพ่ เท็จ
ติน วิ เนียน เย ฮาโป อเย้ จีแด่
อะเชง เล ซิ โด้น มา เปียน ซั่น ซิต ปา
เน่า มจะ เต คิน มา

เต ชา ซิน ซา เมต ซวย
อะเช ตวย ฮา ตย่วย ย่วย ตัว เน บี
อเต็ต วิ เนียน โซ้ง โซ่ง แค่ ยิน
บาแน่มะ ย้วย แว มยะ

เต ชา ซิน ซา จี้ บา
ตะ มลน แตวก เซ่ ช่า บี ลา
มะ มยอ ลิ้น แต้ ตะเน่ มา เน วินแค่ เย็น

မနက်ဖြန်နေ့ဟာ ငါတို့ မပိုင်ဘူးနော်
ဒီလောကကြီးက မတည်မြဲဘူးလေ
ရုန်းကန်ရင်းနဲ့ ဝမ်းတစ်ထွာအတွက်
မမျှော်လင့်တဲ့ တနေ့မှာ နေဝင်ခဲ့ရင်

စည်းစိမ်ချမ်းသာ ကြွယ်ဝ နေဖို့ထက်
သင့် ဝိညာဥ်အရေးက ပိုအရေးကြီးတယ်
အချိန်လေးရှိတုန်းမှာ ပြန်ဆန်းစစ်ပါ
နောက် မကျသေးခင်မှာ


သေချာ စဥ်းစား မိတ်ဆွေ
အချိန်တွေက တရွေ့ရွေ့ သွားနေပြီ
အသက် ဝိညာဥ် ဆုံးရှုံး ခဲ့ရင်
ဘာနဲ့မှ ရွေးဝယ် မရ

သေချာ စဥ်းစား ကြည့်ပါ
တမလွန်အတွက် စိတ်ချ ပြီလား
မမျှော်လင့်တဲ့ တနေ့မှာ နေဝင်ခဲ့ရင်

သေချာ စဥ်းစား မိတ်ဆွေ
အချိန်တွေက တရွေ့ရွေ့ သွားနေပြီ
အသက် ဝိညာဥ် ဆုံးရှုံး ခဲ့ရင်
ဘာနဲ့မှ ရွေးဝယ် မရ

သေချာ စဥ်းစား ကြည့်ပါ
တမလွန်အတွက် စိတ်ချ ပြီလား
မမျှော်လင့်တဲ့ တနေ့မှာ နေဝင်ခဲ့ရင်


မမျှော်လင့်တဲ့ တနေ့မှာ နေဝင်ခဲ့ရင်
မမျှော်လင့်တဲ့ တနေ့မှာ နေဝင်ခဲ့ရင်


meh neh cheh nee hah ngah doh ma-bpai buu nor
dee lor gah chee gah ma-dee mieh boo leh
yon gan yin neh wan dte twah tuay
ma myor lin dte dtha-nee mah neh win-keh yee

see sing chan dtha juay wah neh pooh teh
dthin way yin yay gah bpoh yay jee deh
cheng leh see don mah bpeen san seet bpah
nao mah-jah dthe geh mah

dthe cha sin sah may suay
ah-cheh nuay gah dee dtuah hey bee
uh-dte win neahn soong shoong keh yin
bah neh mah yuay weh mayah

dthe cha sin sah jee bah
dtha malun dtuay seh cha bee lah
ma myor lin dte dthe-neh mah neh win-keh yin



English Meaning

Tomorrow is not ours
This world is not permanent
If we struggle for a living
If the sun sets one day when we least expect it

Your spiritual life is more important than your wealth
Review it while you still have time
Before it's too late

Chorus
Think carefully, my friend.
Time is passing.
If you lose your soul,
nothing can buy it back.

Think carefully
Are you sure about the afterlife?
If the sun sets one day, you will be surprised